Prevod od "'successo prima" do Srpski


Kako koristiti "'successo prima" u rečenicama:

Non mi era mai successo prima.
To mi se još nije dogodilo.
Non mi era mai successo prima d'ora.
To mi se nikad prije nije dogodilo.
Prima del successo, prima dei quattrini.
Važnije i od uspeha i od novca.
Mi sorprende che non sia successo prima.
Ne znam zašto do toga nije dolazilo ranije.
Ti è mai successo prima d'ora?
Да ли ти се ово пре дешавало?
Non mi è mai successo prima.
Ovo mi se nikada u životu nije desilo.
Mi dispiace per quello che è successo prima.
Žao mi je što morate da proðete tamo pozadi.
{\be1\blur 2}È successo prima o dopo aver tirato fuori l'arma... {\be1\blur 2}...evaporata in mille pezzi?
Je li to bilo pre ili nakon što je povukao oružje za koje tvrdite da se raspalo u milione komada?
Non le è successo niente che non le fosse successo prima.
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Non è mai successo prima d'ora.
Ovo se nikad pre nije desilo.
Le posso assicurare che nemmeno qui era mai successo prima.
Uveravam vas da niti ovde nikada nije dogodilo.
Non ricordo niente di ciò che è successo prima di due settimane fa.
Ne seæam se nièega šta se dogodilo do pre dve nedelje.
Ho visto il disastro che sarebbe successo, prima che avvenisse.
Znala sam da æe nešto loše da se desi pre no što se desilo.
Niente del genere è mai successo prima.
Ништа се никада као ово није десило.
Mi è sembrato di poter vedere quello che era successo prima e quello che deve ancora succedere.
Kao da sam mogao da vidim sve što se dogodilo, i sve što æe se dogoditi.
E tu non sai cos'è successo prima di cena.
А ти чак ни не знаш шта се десило пре вечере.
Camrose, come sapevi che sarebbe successo prima dei fatti?
Camrose, kako si ti znao što æe se dogoditi?
E' successo prima che io nascessi?
Šta sam bio ja pre nego sam se rodio?
Sono felice che stai meglio, perchè ti servirà tutta la tua forza per spiegarmi cos'è successo prima!
Drago mi je da si bolje, jer æe ti trebati snaga da bi mi objasnio što se dogodilo tamo!
Quindi, se l'universo ha avuto un inizio, che cosa è successo prima dell'inizio?
Ako je svemir imao svoj poèetak, što se zbilo prije poèetka?
Mi dispiace per ciò che è successo prima, ma ci sono cose che devi sapere.
Žao mi je što je onako završilo, no neke stvari trebaš znati.
E' successo prima che arrivassi io.
Ne znam. Nisam bila ovdje kad se to dogodilo.
Non posso... non mi era mai successo prima, non so neanche che cosa sia stato.
Ne mogu. To mi se nikad ranije nije dogodilo. Ne znam ni šta je to bilo.
Non mi e' mai successo prima d'ora.
To mi se nikad nije desilo.
C'e' qualcuno che potrebbe sapere cosa le e' successo prima che lasciasse la citta'?
Да ли има неко са ким могу да причам о томе шта је изазвало њено напуштање места?
Non so cosa sia successo prima.
Nisam znala što se dogodilo ranije.
Provi a ricordare cosa è successo prima di questo sogno.
Размишљате, г. Фишер. Чега се сећате пре овога сна.
Sai, non e' mai successo prima che non venisse a lavorare senza avvisarci.
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Ricordi... cos'e' successo, prima della diagnosi?
seæaš li se šta je bilo pre dijagnoze?
Per quel casino che e' successo prima...
Ono pre je bila totalna zbrka.
Senti, mi dispiace per quello che è successo prima.
Samo da kažem, žao mi je zbog onog što se desilo.
Non lo so, mai successo prima.
Ne znam, nikad nisam ispustila takav zvuk.
E' successo prima che uccidessero mio padre.
Договор је пао док је отац још био жив.
Non voglio ricordare nulla che sia successo prima di conoscere Gilliam.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Forse e' stato il fumo ma non potevo riparare perche' e' successo prima che voi nasceste.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
E non era mai successo prima.
A to se nikada ranije nije desilo.
Quello che e' successo prima, tutto quello che e' successo ieri notte... appartiene al passato.
Ono sto se prije dogodilo, ono sto se sinoc umalo dogodilo, pripada u proslosti.
Non mi e' mai successo prima.
TO SE NIKAD PRE NIJE DESILO.
Sapevo che sarebbe successo prima o poi.
Znala sam da æeš to jednom raditi.
Quindi niente di tutto questo è successo prima?
Дакле, ништа од овога десило раније?
Questo non era mai successo prima d'ora.
Možda ima neèeg što nije bilo pre...
All'improvviso i nostri gusti vengono rispettati in un modo che non è successo prima.
Одједном се наш укус поштује на начин на који никада пре није.
Voglio dire che ci dovremmo chiedere cos'è successo prima.
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
E questo è un fatto storico. Non era mai successo prima nella storia.
Dakle to je istorijski podatak. To se nikada ranije nije desilo u istoriji.
0.4813289642334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?